Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“rendre caduc” in English

5 examples
L'amendement 14 doit, à mon avis, être voté après le 31 qui est plus complet et qui, s'il est approuvé, doit rendre caduc le 14.
Amendment No 14 should, in my opinion, be put to the vote after No 31, which is more comprehensive and which, if adopted, will cause No 14 to fall.
Les cas d'ESB les plus récents vont avoir pour conséquence une baisse de la production, et rendre caduc tout ce qui a été fait jusqu'ici.
The latest cases of BSE will result in reduced production and will eclipse everything put in place hitherto.
Celui qui conteste cela ne se contente pas de rendre caduc le traité de l'UE, mais conteste également cette grande mission édificatrice de l'Europe.
Anyone who does not accept this not only ignores the EU Treaty on this point, but also rejects involvement in this great restructuring task of Europe.
Je le reprends C'est un amendement de compromis qui a été visiblement présenté hors délai, qui est présenté par deux groupes politiques et qui vise à rendre caduc l'ensemble des autres amendements.
I repeat: it is a compromise amendment which was clearly submitted after the deadline, it is presented by two political groups and it seeks to render null and void all the other amendments.
L'adoption finale risque de rendre caduc le moratoire de fait obtenu en juin 1999, alors que le principe de précaution devrait pourtant faire primer la vie et la santé des hommes et des femmes sur toute autre considération, plus encore lorsqu'il s'agit de considérations financières.
What is going to be adopted as the definitive text is in danger of completely invalidating the moratorium of June 1999, whereas the precautionary principle would instead put the lives and health of men and women before any other considerations, especially financial considerations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.