News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rendre aux états-unis sans” in English
5 examplesTous les citoyens de tous les États membres doivent avoir le droit de se rendre aux États-Unis sans visa.
All the citizens of all the Member States must be allowed to travel to the United States without a personal visa.
Pourquoi, à l'inverse des citoyens de certains États membres, nous ne pouvons pas nous rendre aux États-Unis sans visa?
Why, unlike the citizens of some Member States, can we not travel to the USA without visas?
Rien ne justifie, ni sur le plan économique ni, a fortiori, sur le plan politique, qu'ils ne puissent se rendre aux États-Unis sans visa.
There are no economic and certainly no political reasons why they should not travel without visas to the United States.
Nous espérons que cette année, la Hongrie et tous les autres nouveaux États membres jouiront enfin des mêmes droits, notamment le droit de se rendre aux États-Unis sans visa, comme le font les anciens États membres.
We hope that this year Hungary and all the other new Member States will finally enjoy the same rights, such as travel without a visa to the United States, as the old Member States do.
La politique américaine des visas ne devrait pas créer des citoyens de première et de seconde classe en Europe en permettant à certaines personnes de se rendre aux États-Unis sans visa, tandis que les autres sont forcées de faire patiemment la queue pour obtenir ledit visa.
US visa policy should not create first and second-class citizens in Europe by allowing one group to travel to the USA without visas, while others are forced to patiently wait in line for visas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
