News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rendre accessibles au public” in English
6 examplesC’est précisément pour cette raison qu’il est tellement important de retracer le cours de ces événements et de les rendre accessibles au public.
It is precisely for this reason that tracing the course of these events and making them accessible to the public is so very important.
Il est honteux que des fonctionnaires du Conseil au sein du Secrétariat refusent de rendre accessibles au public les documents de séance et les documents non numérotés.
It is disgraceful that Council officials in the Secretariat are refusing to make Room documents and unnumbered documents publicly available.
Serait-il possible de donner quelques exemples, des exemples concrets de documents qui étaient auparavant considérés comme confidentiels et que les nouvelles règles vont rendre accessibles au public ?
Is it possible to provide some examples - practical examples - of documents which previously were secret but which will now be made public under the new rules?
La Commission approuve cette demande dans son principe, mais la position commune et l'article 8.3 de la directive 96/62/CE, c'est-à-dire la directive-cadre sur la qualité de l'air, imposent déjà aux États membres de regrouper ces informations et de les rendre accessibles au public.
The Commission agrees in principle with this requirement, but the common position expressed in Article 8.3 of Directive 96/62/EC, that is to say the framework directive on air quality, already obliges the Member States to compile this information and make it available to the public.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
