News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rendre accessible à tous” in English
9 examplesObjectif: mettre en ligne le patrimoine culturel européen pour le rendre accessible à tous.
The objective was to put European cultural heritage online to make it more accessible for everyone.
L'un des objectifs de l'Union européenne est de préserver et de promouvoir cette diversité et de la rendre accessible à tous.
One of the European Union's aims is to preserve and support this diversity and make it accessible to all.
Soucieux de faire baisser le coût d'accès à Internet et de le rendre accessible à tous les citoyens, le Parlement insiste dans son rapport sur la nécessité d'ouvrir la concurrence sur la boucle locale.
Due to a desire to see the cost of access to the Internet lowered and for this to be accessible to all citizens, Parliament insists in its report on the need to open up competition in the local loop.
Je crois qu'il est important de renforcer le rôle curatif et préventif du système de santé, d'augmenter les dépistages, et de ne pas seulement étendre la vaccination, mais également de la rendre accessible à tous.
I believe that it is important to reinforce the healing and preventive role of healthcare, extend screenings, and not only extend improved vaccination but also make it available to everyone.
(EN) "prend note de la décision des autorités espagnoles de rendre accessible à tous les documents secrets détenus par les services secrets sur l'utilisation d'aéroports espagnols par des aéronefs exploités par la CIA".
'takes note of the decision by the Spanish authorities to declassify secret documents held by the intelligence services concerning the use by CIA-operated aircraft of Spanish airports;'.
C'est pourquoi je considère que mettre en place un système éducatif de haute qualité et, dans le même temps, le rendre accessible à tous les jeunes, sont les éléments les plus importants de la mobilité dans l'éducation.
I therefore consider ensuring the provision of high quality education and simultaneously making it accessible to all young people to be among the most important aspects of mobility in education.
La numérisation des films européens, la constitution d’une base de données commune et la coopération entre les académies cinématographiques nationales et les archives ont un objectif commun: préserver notre patrimoine cinématographique et le rendre accessible à tous.
The digitalisation of European films, the setting up of a common database and the cooperation of the national film academies and archives serve a common aim: to save our film heritage and to make it accessible to everyone.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
