J'aimerais prendre rendez-vous pour voir le docteur.
I'd like to make an appointment to see the doctor.
Elle aimerait avoir un rendez-vous pour voir le docteur.
She would like to make an appointment to see the doctor.
Elle aimerait prendre un rendez-vous pour voir le docteur.
She would like to make an appointment to see the doctor.
Si vous le voulez bien, je suggérerai que l’on se donne une clause de rendez-vous pour voir comment répondre éventuellement à des besoins qui paraîtraient nécessaires.
If you wish, I will suggest that we include a clause to see how we can respond, if need be, to any needs it may seem necessary to meet.