Il a raté un rendez-vous important.
He missed an important appointment.
Il a loupé un rendez-vous important.
He missed an important appointment.
Dans quelques semaines, fin mars, nous avons un rendez-vous important!
In a few weeks' time, at the end of March, we have an important date with each other!
Le Conseil européen informel est un rendez-vous important à un moment important.
The informal European Council is an important rendezvous at an important time.
Ce sera un rendez-vous important en vue également des Jeux olympiques d'hiver qui se tiendront en 2006 à Turin.
It will also be an important year in terms of the Winter Olympics, which will be held subsequently in 2006 in Turin.
L'Europe s'est donc présentée à un rendez-vous important du point de vue historique encore divisée et encore sans crédit.
And so, at an important and historical event, Europe appeared still divided and still without influence.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord excuser le rapporteur, M., García-Margallo y Marfil, qui a très bientôt un rendez-vous important dans sa région d'origine, et qui a donc dû quitter Strasbourg pour quelques heures.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by giving the apologies of our rapporteur, Mr García-Margallo y Marfil, who has, at short notice, an important appointment in his home region and has therefore had to leave Strasbourg for a few hours.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.