Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“rendent dans un autre” in English

9 examples
Elles pourront recevoir un traitement plus ciblé et de meilleure qualité si elles se rendent dans un autre pays.
They will be able to receive more targeted and better quality treatment if they travel to another country.
D'autre part, les consommateurs qui se rendent dans un autre État membre bénéficieront de la suppression des coûts liés au change.
On the other hand, consumers who go to another Member State will benefit from the elimination of foreign exchange costs.
La Commission voudrait-elle indiquer quels sont exactement les droits à une aide médicale dont bénéficient les citoyens de l'UE lorsqu'ils se rendent dans un autre État membre?
Can the Commission clarify exactly what entitlements to medical support EU citizens have when travelling to another Member State?
Nous devons également lutter contre toute discrimination entravant la protection sociale des citoyens de l’UE qui se rendent dans un autre État membre pour y travailler ou chercher un emploi.
We must also combat any discrimination in access to social protection for EU citizens who travel to another Member State to work or to seek work.
Nous estimons que les droits des travailleurs doivent être pleinement garantis, même dans le cas où ils se rendent dans un autre État membre, et nous soutenons toute mesure préconisée à cet effet.
We believe the rights of workers must be fully safeguarded even when they move to another country, and we support any measure to be taken in this regard.
Les patients qui se rendent dans un autre État membre pour recevoir un traitement doivent savoir s'ils seront remboursés et disposer des informations nécessaires au sujet du type et de la qualité des services de santé dans le pays d'accueil.
Patients travelling to another EU country for treatment must know whether they will be reimbursed and have all the necessary information on the type and quality of healthcare in the host country.
Pour ce qui est de la définition des membres de leur famille que les citoyens de l'UE peuvent emmener avec eux quand ils se rendent dans un autre pays, elle doit au moins respecter la législation en vigueur dans le pays de résidence d'origine.
On the definition of family that EU citizens can take with them when they move, this must at least respect the law in the country of original residence.
Je pense qu’en Europe, lorsque des citoyens se rendent dans un autre pays pour travailler, il est bien plus facile pour eux de trouver des emplois manuels, des emplois peu reconnus, même s’ils sont très qualifiés, parce que l’égotisme des entreprises ne leur laisse pas le choix.
I believe that in Europe, when people go to another country to work, it is much easier for them to work in manual jobs, in under-recognised jobs, even if they are highly qualified, because corporate egotism does not allow anything else.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.