Par exemple, 5,5 % seulement des travailleurs qualifiés qui émigrent depuis les pays du Maghreb se rendent dans l'Union européenne, alors que les États-Unis et le Canada accueillent environ 54 % de ces travailleurs.
For instance, only 5.5% of skilled migrants from the Maghreb countries come to the EU, whereas United States and Canada accept approximately 54%.
Objet: Suppression mutuelle, par l'Union européenne et d'autres pays, de l'obligation de visa Certains États membres ont supprimé l'obligation de visa pour les ressortissants des États-Unis qui se rendent dans l'Union européenne.
Subject: Reciprocal abolition of visa requirement between EU and other countries Some Member States of the European Union have abolished the visa requirement for US citizens travelling to EU countries.
Associé à cela, en tant qu'Union européenne, nous devons examiner comment, par exemple, le droit à l'assistance personnelle pourrait mis à disposition des personnes quel que soit le lieu vers lequel elles se rendent dans l'Union européenne.
Linked to that, as a European Union, we need to look at how, for instance, the right to personal assistance could be made available to people wherever they move to within the European Union.