(Les membres du Parlement européen se rendent aux urnes)
(The Members of the European Parliament proceeded to the ballot boxes)
Le Royaume-Uni peut se targuer d'avoir l'un des records de bulletins nuls les plus bas, lorsque les citoyens se rendent aux urnes.
The United Kingdom has a clear record of the lowest number of spoilt ballot papers when people go to vote.
L'Union européenne doit faire extrêmement attention à ce que le même sort ne sera pas réservé aux citoyens qui se rendent aux urnes.
The European Union needs to be extremely diligent to ensure the same fate does not befall the people who go out and vote.
Les néerlandophones et les francophones se rendent aux urnes dans deux circonscriptions électorales distinctes n'ayant aucune influence l'une sur l'autre.
Dutch-speakers and French-speakers go to the ballot boxes in two separate constituencies for elections which are totally unrelated to each other.
S'ils sont illettrés en ce sens, ceux qui se rendent aux urnes ne savent pas pour quoi ils votent, pour qui ils votent, ils ne comprennent pas les programmes.
Voters who are illiterate in this way do not know what or whom they are voting for when they go to the ballots and they do not understand the programmes.
C'est pour défendre ces questions-là que les gens se rendent aux urnes afin de déterminer une nouvelle majorité au parlement danois ou dans n'importe quel autre parlement.
It is, of course, these issues which people go to the polls about and which lead to new majorities in the Folketing and other parliaments.