Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour son rapport si nous voulons sur le fait suis d'accord tous les états c'est pour coopération avec selon lequel c'est là européenne pour d'autres pays proposition de résolution l'ai dit développement durable proposition de la commission

“rendait impossible” in English

6 examples
Vous avez dit, à juste titre, que l'étendue de la catastrophe rendait impossible tout financement par un seul pays.
You have said, quite rightly, that the scale of the disaster makes funding by a single country impossible.
La Commission pourrait envisager des dérogations à ce principe si cette limite rendait impossible la production culturelle.
The Commission might consider applying exceptions to the 50% aid criterion if such a limit would make cultural production impossible.
Après le vote en commission, nous nous sommes retrouvés face à un résultat qui rendait impossible la mise en œuvre du règlement.
After the vote in committee, we were faced with a result that made implementation of the regulation impossible.
Dans un tout autre ordre de choses, l' Europe serait non solidaire si à l' avenir elle rendait impossible les transferts d' eau entre différents bassins.
Furthermore, it would show a lack of solidarity to make transfers of water, between different river basins, practically impossible in the future.
Des questions de rentabilité ont entraîné de telles économies en matière de personnel qu'un seul contrôleur aérien était effectivement de service, ce qui rendait impossible toute gestion fluide et, surtout, sûre de l'espace aérien.
Considerations of profitability led to cutbacks in personnel that made it possible for a situation to arise in which in fact only one pilot was actually on duty, and this made trouble-free and, above all, safe operation impossible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.