Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rend tout simplement” in English

4 examples
La volatilité des capitaux rend tout simplement impossible ce genre de politique désuète.
Rapidly dwindling capital resources simply will not sustain this sort of old-fashioned policy.
Je dois dire que cette question me rend tout simplement honteuse de siéger au Parlement européen.
I must say with regard to this matter that I am quite simply ashamed to sit in the European Parliament.
Le perpétuel refus de traiter avec certains des éléments du Hamas qui veulent faire un pas dans notre direction rend tout simplement impossible la promotion de la paix au Moyen-Orient.
The continuing refusal to deal with some of those elements in Hamas who want to take a step towards us just makes promotion of peace in the Middle East impossible to attain.
La demande croissante de fréquences, qu'elle provienne des télécommunications, de la radio, du trafic, de la police, des forces armées ou du monde scientifique, rend tout simplement indispensable dans le contexte de concurrence internationale une façon de procéder coordonnée en Europe.
Due to the constantly increasing demand for frequencies, whether it be from communication networks, radio, traffic, the police, the armed forces and science, a coordinated action in Europe in international competition is simply essential.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.