Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“rend compte qu'il s'agit” in English

5 examples
La majorité des britanniques se rend compte qu'il s'agit là d'un gaspillage d'argent colossal.
The majority of the British people realise that this is a colossal waste of money.
Si l'on considère que cela correspond plus ou moins à un accident d'avion par jour, on se rend compte qu'il s'agit là d'une tragédie souvent sous-estimée.
If we consider that this is more or less equivalent to one plane crash every day, it is clear that this is an often underestimated tragedy.
Lorsque l’on prend en considération ce que nous avons accompli dans les Balkans ces dernières années et qu’on voit comment nous sommes parvenus à y apporter la paix, on se rend compte qu’il s’agit de signes extrêmement positifs.
When we consider what we have achieved in the Balkans in recent years, and how we have managed to bring peace, that is a very positive sign.
Lorsque l' on a entendu les déclarations de M. Pirker, qui s' adressent à ceux qui critiquent l' Autriche, on se rend compte qu' il s' agit véritablement d' une tentative affreuse visant à générer un conflit entre la défense des droits de l' homme et le patriotisme.
If you listened to Mr Pirker' s allegations that any criticism is criticism directed against Austria, you will see that this really is an appalling attempt to invent a conflict between the defence of human rights and patriotism.
De plus, en dépit du discours selon lequel la politique commerciale intègre le développement durable, si l'on examine l'identité des participants aux réunions du comité de l'article 133, on se rend compte qu'il s'agit en général des seuls représentants des ministères du Commerce et des Finances.
Furthermore in spite of all the rhetoric about trade policy supporting sustainable development, when you look at who attends the 133 meetings, it is usually simply the representatives from the trade and finance ministries alone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.