Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“rend compte qu'elle” in English

7 examples
Quand on considère la crise actuelle que traverse la Commission, on se rend compte qu'elle a plusieurs causes différentes, et qu'elle dure, au fond, depuis assez longtemps.
Turning to the crisis within the Commission, several factors come into play. The situation has in fact been developing for quite some time.
Ainsi, si l'on prend la région de la mer Caspienne, on se rend compte qu'elle possède des ressources pétrolières fabuleuses qui pourraient bien lui assurer une grande prospérité.
For example, if we look at the Caspian Sea region, we find that it has tremendous oil potential leading potentially to great prosperity.
Lorsqu'il est question de chercher et de trouver une politique qui puisse donner des résultats, on se rend compte qu'elle comporte d'innombrables facettes ainsi qu'un champ de discussion des plus larges.
It has very many facets, and discussion of it has to be very broadly based when we are trying to find and shape a policy which we can constantly adjust to take account of results.
Lorsqu'elle rentre chez elle, cette personne se rend compte qu'elle peut dire adieu à un acompte de plusieurs milliers de livres parce que le promoteur est une coquille vide basée dans un quelconque paradis fiscal.
You return home to find that you have waved goodbye to the deposit of several thousand pounds and the company you dealt with is a worthless shell, constituted in some offshore haven.
Si on examine la demande globale, on se rend compte qu'elle va augmenter de 50 % en 20 ans. Or l'agriculture apporte une solution par les moyens suivants: captage du carbone, fermentation anaérobie, plantation de forêts et, ce qui est à mon avis la solution clé, énergie éolienne.
If you look at global demand for food it is set to increase by 50% in 20 years, but agriculture can, through carbon sequestration, anaerobic digestion, forestry planting - and I think that is the key - and wind energy, contribute to this debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.