Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rend compte à quel” in English

4 examples
- Monsieur le Président, j’espère que le commissaire se rend compte à quel point l’acheteur de voiture irlandais serait heureux de voir la taxe d’immatriculation des véhicules disparaître.
Mr President, I hope the Commissioner appreciates how happy the Irish car buyer would be to see VRT eliminated.
Je voudrais remercier le commissaire de sa réponse - je me rend compte à quel point il est difficile pour lui de parler de ce sujet alors que tant de choses dépendent de mesures prises par d'autres personnes et d'autres institutions.
I should like to thank the Commissioner for his answer - I realise how difficult it is for him to speak on this issue when so much depends on action being taken by other people and other institutions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.