Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
base juridique droit international dans l'union avons également président du conseil politique agricole commune commission dans peine de mort l'ordre du jour appelle dans le secteur union européenne dix ans avons besoin président en exercice tout aussi

“rencontrons encore” in English

14 examples
Au XXIe siècle, nous rencontrons encore violence et traitement inhumain et humiliant d'autrui.
In the 21st century we are still encountering violence and inhuman, humiliating treatment of others.
Que pouvons-nous attendre de la Turquie si nous rencontrons encore des problèmes de ce genre au sein de l'Union européenne?
What can we expect of Turkey if we are still battling with problems like these within the EU?
Mais vous avez vous-même mentionné les difficultés que nous avons rencontrées par le passé et que nous rencontrons encore dans cette entreprise.
But you yourself mentioned the difficulties that we have encountered in the past and that we still encounter in this business.
Nous rencontrons encore d'énormes problèmes en ce qui concerne la reconnaissance adéquate des qualifications, en particulier des qualifications professionnelles.
We still have enormous problems with adequate recognition of qualifications, particularly vocational qualifications.
Nous avons déjà rencontré ce problème cette semaine au sujet des transports d' animaux et nous le rencontrons encore maintenant au sujet des paiements transfrontaliers.
We have already seen this once this week with the transport of animals and now we are seeing it again with cross-border payments.
Comme le montre l' actuel débat, nous rencontrons encore bien des entraves, bien des obstacles sur le chemin de ce marché intérieur, et pas seulement dans le cas présent.
There are still many fetters and many obstacles to this internal market, as today's debate has shown, and not just in this case.
Les situations et les problèmes que nous rencontrons encore sur le marché intérieur européen, dont une des caractéristiques principales est la libre circulation des travailleurs frontaliers, sont variés.
Many and varied are the situations and problems that we continue to encounter in the European internal market, one of the key aspects of which is the freedom of movement of frontier workers.
Nous y travaillons ; nous rencontrons encore de nombreuses difficultés et de nombreux obstacles ; quelques membres du Parlement ont fait référence à la situation de la Bulgarie, de la Roumanie, de la Turquie, des Balkans et de l'Ukraine.
We are working hard, but many difficulties and obstacles remain to be overcome. Several honourable Members referred earlier to the situation of Bulgaria, Romania, Turkey, the Balkans and Ukraine.
Comme vous le savez, nous rencontrons encore certains problèmes parce que cette relation n'est pas parvenue à surmonter certaines difficultés que nous avons à participer réellement aux opérations de l'OTAN en dehors du cadre Berlin Plus.
We still have problems, as you know, because this relationship has not been able to overcome some of the difficulties we have in really cooperating in operations with NATO that fall outside the framework of Berlin Plus.
Nous parlons d'efficacité énergétique et d'économies d'énergie, alors que nous rencontrons encore des problèmes en matière de commerce avec la Chine - une taxe importante à l'importation d'ampoules à faible consommation en provenance de ce pays.
We talk about energy efficiency and energy saving, yet we still have trade difficulties with China - a massive tax on imports of energy-efficient light bulbs from that country.
Il n'y a donc pas d'erreurs importantes dans les transactions sous-jacentes, même si nous rencontrons encore - et devons donc encore corriger - un taux élevé d'erreurs non quantifiables dans les engagements et les paiements relatifs aux politiques de coopération.
Then there are no material errors in the underlying transactions, although we are still finding - and therefore need to improve - a high incidence of non-quantifiable errors in both budget-support commitments and payments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.