Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
base juridique droit international dans l'union avons également président du conseil politique agricole commune commission dans peine de mort l'ordre du jour appelle dans le secteur union européenne dix ans avons besoin président en exercice tout aussi

“rencontrons avec” in English

9 examples
Vous connaissez les problèmes que nous rencontrons avec le programme d'action SAFE.
You are aware of the problems we have with the SAFE programme.
Le problème spécifique que nous rencontrons avec les États-Unis est que nous savons qu'en décembre, ils n'auront même pas adopté la législation nécessaire.
The specific difficulty which we face with the United States is that we know that they will not even have passed the necessary national legislation by the time December comes round.
Je crois que M. Almunia est bien conscient de tous les problèmes que nous rencontrons avec différentes bases de données, leur utilisation, leur sécurité et la possibilité qu'elles ne soient pas utilisées dans l'objectif voulu.
I believe that Mr Almunia is well aware of all the problems we are experiencing with different databases, their use, security and the possibility of their being used for the wrong purpose.
Le problème que nous rencontrons avec les différents systèmes de soutien dans les États membres dont M. Chichester a parlé n'est qu'une preuve parmi d'autres de la nécessité d'élaborer une approche plus commune dans ce domaine.
The problem we have with different support systems in the Member States, referred to by Mr Chichester, is but one example of the need for a more common approach in this field.
Rappelons aussi toutes les difficultés que nous rencontrons avec le comité TVA qui, par nature, est typiquement un comité d'application; et pourtant, les États membres s'opposent à ce que soit votée une règle à la majorité qualifiée.
I would point out the major difficulties we are encountering with the VAT Committee, whose whole purpose is to deal with implementing provisions and yet the Member States are holding out against a rule being passed by a qualified majority.
Ce dilemme que nous rencontrons avec cette décision montre qu'on doit vraiment envisager sérieusement une revendication centrale, à savoir que les conférences intergouvernementales de ce type éculé ne sont plus à même de faire avancer le processus d'intégration européenne!
This dilemma that we have with this decision suggests that now is the time to get serious with a central claim, which states: old-type Intergovernmental Conferences like this are no longer in the position to drive European integration forward!
Nous l'observons, car toutes les données indiquent que la plupart des problèmes que nous rencontrons avec les jouets dangereux en provenance de Chine ne viennent pas nécessairement des producteurs des grandes marques, mais de ceux qui travaillent dans des chaînes d'approvisionnement hasardeuses.
We can see this because all the data show that most of the problems we have with dangerous toys from China do not necessarily come from producers of the major brands, but from those who are involved in unsafe supply chains.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.