Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
base juridique droit international dans l'union avons également président du conseil politique agricole commune commission dans peine de mort l'ordre du jour appelle dans le secteur union européenne dix ans avons besoin président en exercice tout aussi

“rencontrons actuellement” in English

12 examples
Les difficultés que nous rencontrons actuellement sont aussi dûes à la fermeture du Conseil.
One of the problems at the moment is the siege mentality adopted by the Council.
Nous rencontrons actuellement un processus de gouvernementalisation de la politique européenne.
We are currently experiencing a process of governmentalisation of European policy.
Plus important, elle nous aidera à résoudre le grand problème que nous rencontrons actuellement, à savoir la création d'emplois.
More importantly, it will help us with the big issue facing us all at the moment, which is the provision of jobs.
Cette approche est essentielle pour la réussite de cette stratégie, vu que les problèmes que nous rencontrons actuellement sont des problèmes communs qui nécessitent une solution au niveau européen.
This is crucial to making the strategy a success, given that the problems which we are facing are common ones and require a solution at European level.
En d'autres termes, les problèmes économiques que nous rencontrons actuellement en Europe sont pour l'essentiel les problèmes économiques rencontrés par les grands États membres que sont la France, l'Italie et l'Allemagne.
To put it another way, the economic problems which we currently face in Europe's economy are largely the economic problems of large Member States, namely France, Italy and Germany.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l’un des principaux problèmes que nous rencontrons actuellement dans le cadre de nos relations commerciales avec la Chine concerne la situation monétaire.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, one of our main problems with trade with China at present is the currency situation.
Les amendements déposés par la commission de l'agriculture et du développement rural n'ont malheureusement corrigé que partiellement la réponse inadéquate proposée par la Commission aux besoins aigus que nous rencontrons actuellement.
The amendments tabled by the Committee on Agriculture and Rural Development have unfortunately provided only a partial correction to the Commission's inadequate response to the acute needs we face today.
Nous rencontrons actuellement un certain nombre de défis délicats, dont les plus importants sont la hausse des prix du pétrole et des denrées alimentaires ainsi que les turbulences qui marquent les marchés financiers en raison des événements survenus sur le marché hypothécaire aux États-Unis.
At present we are faced with a number of difficult challenges, key amongst them being the increase in oil and food prices and the prevailing turmoil on the financial markets caused by events on the mortgage market in the United States.
Cette pratique a de nombreuses répercussions négatives sur la vie économique, que ce soit pour les petites et moyennes entreprises ou le marché intérieur, et elle ne peut être tolérée plus longtemps, en particulier dans le type de crise économique et financière que nous rencontrons actuellement.
This practice has massive negative effects on economic life, whether in terms of small and medium-sized enterprises or the internal market, and they cannot be tolerated any longer, especially given that we are experiencing the kind of economic and financial crisis that we are at present.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.