Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“rencontres sportives” in English

13 examples
Objet: Transmission de rencontres sportives importantes par télévision terrestre dans l'UE
Subject: Transmission of major sporting events by terrestrial television in the EU
Aux États-Unis, les rencontres sportives qui attirent les foules sont en général des divertissements familiaux.
In the United States, the major spectator sports are family occasions.
On n'a rien demandé aux organisations sportives ni aux organisateurs de rencontres sportives - du moins pas à une vaste échelle.
No consultation of sports organizations or competition organizers has taken place, or at least not very broadly.
Les conséquences de la directive pour les organisations sportives et les organisateurs de rencontres sportives n'ont pas été étudiées suffisamment.
The influence of the directive on these very sporting organizations and competition organizers has not been adequately explained.
Ceux qui sont identifiés et fichés pour avoir commis des agressions doivent être interdits d'accès aux stades lors des grandes rencontres sportives.
Those who are identified and on file as having committed assault must be banned from entering stadiums during major sporting events.
Les rencontres sportives ont vocation à drainer un public nombreux et familial, qui aspire légitimement à assister aux matchs en toute quiétude et sécurité.
Sporting fixtures are there to attract a large, family-oriented public, which legitimately aspires to watch matches in complete peace and security.
C'est également dans l'intérêt de celles-ci et des organisateurs des rencontres sportives de garantir la publicité la plus large possible aux événements les plus importants.
It is also to the sports organizations' and competition organizers' advantage to ensure the widest possible audience for the most important events.
Toutefois, lorsque j'ai entendu que le Parlement avait l'intention de proposer d'inclure la possibilité de garantir au public l'accès à certaines rencontres sportives, l'idée m'a paru intéressante et je l'ai immédiatement retenue.
Nevertheless, when I heard Parliament's idea of including the possibility of guaranteeing public access to such events, I thought it was interesting, and made a note of it immediately.
Maintenant, tous les organisateurs de prochaines rencontres sportives savent clairement que toute politique de vente de ticket doit pleinement respecter les règles de concurrence de la Communauté européenne et doit être non discriminatoire.
All future sports tournament organisers now clearly know that any ticketing arrangements must comply fully with European Community competition rules and be non-discriminatory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.