News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rencontres régulières” in English
15 examplesJe demande donc l'organisation de rencontres régulières des ministres de l'emploi et des affaires sociales du G20.
I therefore call for regular meetings of the Ministers for Employment and Social Affairs in the G20.
Un groupe de contact sino-portugais a préparé cette passation et des rencontres régulières ont eu lieu tout au long des douze dernières années.
In a spirit of friendship and cooperation the Portuguese/Chinese liaison group has prepared the transfer of power and regular meetings have been held over the last twelve years.
Nous encourageons l’établissement de contacts avec la chambre basse de l’Inde et suggérons en particulier la tenue de rencontres régulières entre les délégations des deux parties.
We encourage contacts with the Indian Lower House and suggest, in particular, regular meetings between delegations from both sides.
Nous avons approfondi la collaboration avec les parlements nationaux et avons organisé des rencontres régulières pour définir une ligne commune sur les problèmes d'actualité importants.
We have deepened our cooperation with national parliaments and held regular meetings to move the important current issues forward together.
Des rencontres régulières permettront d'identifier les priorités communes en matière de recherche ainsi que les domaines dans lesquels des efforts conjoints peuvent être bénéfiques aux deux parties.
Regular meetings will help to identify common priorities in terms of research, as well as the fields in which joint efforts may be of benefit to both parties.
J'ajouterais à cela les rencontres régulières à prévoir entre les Présidents de ces deux institutions, ainsi que l'organisation conjointe d'auditions, et la préparation, conjointe aussi, de rapports politiques sur les progrès accomplis.
To this I would add the regular meetings that will have to be held between the Presidents of these two institutions, together with the joint organisation of hearings and the preparation, also on a joint basis, of political reports detailing the progress that has been achieved.
L'accord, prévu pour une durée de cinq ans, est conçu pour profiter aux deux parties. Il prévoit des rencontres régulières, au cours desquelles l'UE et le Japon arrêteront leurs activités de coopération spécifiques et décideront de leurs appels à projets conjoints.
The agreement, which is scheduled to run for five years, is aimed at the mutual benefit of both parties, and provides for regular meetings between the EU and Japan with a view to planning specific cooperative activities, including coordinated calls for proposals.
C’est pourquoi je crois qu’il faut se réjouir de ce que le Conseil ait l’intention de développer ces nouvelles perspectives financières par le biais d’une consultation approfondie et d’un consensus avec le Parlement et d’organiser des rencontres régulières à cette fin.
That is why I believe it is to be welcomed that the Council intends to develop these new financial perspectives in thorough consultation and consensus with Parliament and to meet regularly for that purpose.
Afin de réunir un appui beaucoup plus large pour ses positions, l'UE doit se doter de mécanismes permettant de rassembler des coalitions et commencer à organiser des rencontres régulières avec tous les États démocratiques des autres continents pour discuter de certaines questions.
In order to obtain much wider support for its positions, the EU must create coalition-building mechanisms and start to organise regular meetings on specific issues with all the democratic states on other continents.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
