Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rencontres ministérielles” in English

11 examples
Toutefois, c’est aussi une politique qui tend à être définie lors de rencontres ministérielles bisannuelles.
However, it is a policy that tends to be set at the biannual ministerial meetings.
Il n’a pas manqué de réunions et rencontres ministérielles, mais les rencontres étaient franchement meilleures que la qualité des négociations.
There was no shortage of ministerial meetings and encounters, but the encounters were frankly better than the quality of the negotiations that took place within those encounters.
La conséquence en est que la conférence sur le suivi aura lieu en Europe et qu'il y aura à l'avenir des rencontres ministérielles entre Américains, Palestiniens, Européens et Israéliens.
As a result, the follow-up conference will be held in Europe, and in future there will also be political ministerial meetings with the Americans, Palestinians, Europeans and Israelis.
Entre-temps, de nouvelles rencontres ministérielles ont été fixées et on peut lire aujourd'hui dans la presse allemande qu' un échec à Nice n'est pas exclu dans les milieux gouvernementaux français.
Since then, additional ministerial meetings have been arranged and today the German press reported that in French Government circles even a failure is not being ruled out in Nice.
De la même façon, il est nécessaire d’améliorer la capacité des délégations plus petites et non permanentes à négocier efficacement à la fois dans le cadre du processus de Genève et lors des rencontres ministérielles.
Equally, there is a need to improve the ability of smaller and non-resident delegations to negotiate effectively both in the Geneva process and at ministerial meetings.
Je me réjouis de ce que, sous la présidence finlandaise, l'Union européenne ait organisé des rencontres ministérielles sur l'immigration et le développement avec les pays africains à Rabat et à Tripoli, mais nous devons passer des conclusions finales aux actes.
I am pleased that, during the Finnish Presidency, the European Union has held ministerial meetings on immigration and development with African countries in Rabat and Tripoli, but we must move on from final conclusions to actions.
Outre les réunions traditionnelles des ministres des Affaires étrangères et des Finances, qui seront bientôt complétées par une rencontre des ministres de l'Économie au Danemark, nous avons assisté à différentes rencontres ministérielles portant sur l'environnement et la gestion de l'immigration.
Apart from the regular ASEM meetings of foreign and finance ministers, which will be complemented soon by an economic ministers' meeting in Denmark, we have had different ministerial meetings on the environment and on managing migration.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.