News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rencontrent des problèmes avec” in English
6 examplesTous les États membres doivent faire le maximum. Déjà aujourd'hui, certains rencontrent des problèmes avec cette "droite".
All the Member States must make the utmost effort; even today, we can already see that some of them are having problems with this 'trend-line'.
Il se peut que les citoyens aient du mal à le comprendre, lorsqu' ils rencontrent des problèmes avec le droit communautaire.
Citizens may find this difficult to understand when they encounter problems with Community law.
Nous essayons dès lors d'identifier les citoyens qui rencontrent des problèmes avec l'administration et qui pourraient avoir des raisons de se plaindre.
So we try to find those citizens who have a problem with the administration and might have reason to complain.
Nul doute que les citoyens européens ont besoin d'une personne vers qui se tourner s'ils rencontrent des problèmes avec l'administration et, en la personne de M. Söderman, je sais que nous disposons d'un médiateur sur lequel nous pouvons compter.
The European citizens undoubtedly need somebody to whom they can turn if they have problems with the administration and in Mr Söderman I know that we have an Ombudsman upon whom we can depend.
Si les gens rencontrent des problèmes avec l'euro, c'est dû au fait qu'il ne leur a pas été expliqué de façon convaincante comment il était possible de mener une politique économique, sociale et de l'emploi dans les conditions de l'euro et dans leur intérêt.
If people are anxious about what is coming to them with the euro, it is because the part this euro is going to play in creating an economic, social and employment policy which is in their own interests has not been convincingly explained to them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
