News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rencontrent dans leur vie” in English
6 examplesCette rentabilité ne consiste pas uniquement en des idéaux ésotériques, mais bien en la création de véritables solutions aux problèmes que les citoyens rencontrent dans leur vie.
That return is not just about esoteric ideals, but about creating real solutions to the problems that people face in their lives.
L'achèvement du marché intérieur représente l'opportunité d'implémenter des mesures d'harmonisation de façon à cibles les problèmes que les consommateurs rencontrent dans leur vie de tous les jours.
The completion of the internal market is an opportunity to implement harmonisation measures so as to target the problems faced by consumers in their everyday life.
En général, on remarque dans ces pays un désir commun de s'associer à leurs voisins du Nord qui composent l'Union européenne puisqu'ils voient en nous la planche de salut à l'heure de résoudre les problèmes qu'ils rencontrent dans leur vie quotidienne.
In general, we have seen a common desire on the part of these countries to associate themselves with their neighbours in the north who form part of the European Union, since they see us as their sole hope of solving the problems they are facing on a day-to-day basis.
Le Parlement européen a déjà tenu nombre de débats et rédigé maintes résolutions sur la participation des femmes à la vie publique et économique et sur les problèmes particuliers et les discriminations qu’elles rencontrent dans leur vie de tous les jours.
The European Parliament is rich in debates and resolutions referring to the participation of women in economic and public life and to particular problems and discrimination which they face in their lives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
