Cette visite a lieu dans le cadre de la cinquième rencontre interparlementaire entre le Parlement européen et la Douma russe.
This visit forms part of the fifth inter-parliamentary meeting between the European Parliament and the Russian State Duma.
Je souhaite chaleureusement la bienvenue à toute la délégation chinoise qui vient de participer à la XVIIIè rencontre interparlementaire entre le Parlement européen et la Chine.
I warmly welcome the Chinese delegation, which has been participating in the 18th interparliamentary meeting between the European Parliament and China.
Les membres de cette délégation sont à Bruxelles pour rencontrer leurs homologues du Parlement européen à l'occasion de la 32e rencontre interparlementaire entre le Parlement européen et le Canada.
The members of the delegation are in Brussels to meet their counterparts in the European Parliament, on the occasion of the 32nd interparliamentary meeting between the European Parliament and Canada.
Cette délégation est conduite par Mme la vice-présidente Pany Yathotou et nous rend visite à Strasbourg à l'occasion de la troisième rencontre interparlementaire entre le Parlement européen et le Laos.
The delegation is led by Mrs Pany Yathotou, the Vice-President of the Assembly, and is visiting Strasbourg on the occasion of the Third Interparliamentary Meeting between the European Parliament and Laos.
Les membres de la délégation sont venus à Strasbourg pour discuter avec leurs homologues européens dans le cadre de la troisième rencontre interparlementaire entre le Parlement européen et le Majlisi Oli.
The members of the delegation have come to Strasbourg for talks with their European counterparts in the framework of the third interparliamentary meeting between the European Parliament and the Majlisi Oli.
Nos collègues japonais, que nous saluons très chaleureusement, sont à Strasbourg aujourd'hui pour prendre part à la dix-septième rencontre interparlementaire entre le Parlement européen et le Japon, sous la coprésidence de M. Bertel Haarder, président de la délégation du Parlement européen.
Our Japanese colleagues, who have our warmest greetings, are in Strasbourg today to take part in the seventeenth interparliamentary meeting between the European Parliament and Japan, co-chaired by Mr Bertel Haarder, chairman of the European Parliament delegation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.