C’est la raison pour laquelle, le 25 avril dernier, nous avons organisé une rencontre avec nos collègues des parlements nationaux.
This is why, on 25 April, we organised a meeting with our colleagues from the national parliaments.
Mesdames, Messieurs, j'ai le plaisir d'accueillir parmi nous une délégation de l'Organisation interparlementaire de l'ANASE, qui participe à une rencontre avec nos collègues de la délégation responsable des relations avec ces pays.
Ladies and gentlemen, I should like to welcome a delegation from the Interparliamentary Organization of ASEAN, who are here to take part in a meeting with our colleagues from the Delegation for relations with the ASEAN Member States.
Lors de notre prochaine rencontre avec nos collègues slovaques, nous évaluerons les progrès accomplis, que je suis pour l'instant incapable de discerner, et remettrons ensuite au plénum une recommandation en fonction des résultats.
At our next meeting with our Slovak colleagues we shall discuss progress made, which up to now I have been unable to perceive in this area, and we shall then pass an appropriate recommendation to the House.