Je sais que vous avez eu une rencontre avec le ministre de l'économie et des finances.
I know that you have had a meeting with the Minister for Economic Affairs and Finance.
Que faisons-nous lors d'une rencontre avec le ministre des Affaires étrangères moldave comme en février dernier ?
What do we do when we meet the Moldovan Minister of Foreign Affairs, as we did in February?
Je discuterai de cette question et d’autres sujets lors de ma prochaine rencontre avec le ministre Chertoff à Washington début octobre.
I will be discussing this and other issues during my next meeting with Secretary Chertoff in Washington in early October.
Le bilan et l'évaluation des résultats enregistrés à ce jour ont été au centre des discussions lors de ma dernière rencontre avec le ministre italien des Finances, Ciampi, le 20 janvier dernier.
At my most recent meeting with the Italian minister of finance, Mr Ciampi, on 20 January, our talks focused on assessing what has been achieved so far.
Lors de ma rencontre avec le ministre turc des Affaires étrangères voici quelques semaines à Bruxelles, j' ai naturellement prié la Turquie d' adopter une attitude positive et constructive à l' égard de cette question.
I met the Turkish Foreign Minister in Brussels a few weeks ago and naturally I asked if Turkey could take a positive and constructive stance in relation to this issue.
La Commission regrette que le dialogue constructif entamé lors de la mission de la «troïka» à Kinshasa et poursuivi par la rencontre avec le ministre des Affaires étrangères, M. Karaha, à Bruxelles, n'ait pas été suivi d'effet.
The Commission regrets that the constructive dialogue which was started at the time of the troika mission to Kinshasa and continued at the meeting with the foreign affairs minister, Mr Karaha, in Brussels, has not been followed by results.
Lors d'une rencontre avec le ministre des Affaires étrangères algérien, M. Ataf, le 26 novembre à Luxembourg, nous avons encouragé les autorités algériennes à rendre leur politique aussi transparente, ouverte et inclusive que possible.
During a meeting with the Algerian Minister for Foreign Affairs, Mr Ataf, on 26 November in Luxembourg, we encouraged the Algerian authorities to make their policies as transparent, open and inclusive as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.