Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“rencontre asie-europe” in English

14 examples
Troisième rencontre Asie-Europe à Séoul les 20 et 21 octobre (ASEM III)
Third Asia-Europe Meeting in Seoul, 20-21 October 2000 (ASEM III)
Proposition de résolution commune sur la troisième rencontre Asie-Europe
Motion for a joint resolution on the third Asia-Europe Meeting
Ce même mois, des officiels de la junte birmane devraient se rendre en Irlande dans le cadre de la rencontre Asie-Europe.
This month, officials of the Burmese junta are to go to Ireland within the framework of the Asia-Europe meeting.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la troisième rencontre Asie-Europe à Séoul les 20 et 21 octobre (ASEM III).
The next item is the Commission statement on the third Asia-Europe Meeting in Seoul on 20 and 21 October (ASEM III).
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la troisième rencontre Asie-Europe (ASEM III - Séoul, 20 et 21 octobre 2000).
The next item is the Commission statement on the third Asia-Europe Meeting (ASEM III, Seoul, 20-21 October 2000).
les déclarations du Conseil et de la Commission - Préparation de la quatrième rencontre Asie-Europe "ASEM IV" (Copenhague, 23/24 septembre 2002) ;
the Council and Commission statements - Preparation of fourth Asia-Europe meeting ASEM IV (Copenhagen, 23-24 September 2002);
Comme vous le savez, la question des droits de l'homme a été soulevée également au cours de la dernière rencontre Asie-Europe tenue à Bangkok en mars 1995.
As you know, the question of human rights was also raised at the last AsiaEurope meeting held in Bangkok in March 1995.
En ce qui concerne les déclarations du Conseil et de la Commission sur la troisième rencontre Asie-Europe, le Conseil nous a fait savoir qu'il ne souhaite pas intervenir en ce moment.
With regard to the statements by the Council and the Commission on the third Asia-Europe Meeting, the Council has informed us that it does not wish to speak for the moment.
Nous débattrons ce soir de la rencontre Asie-Europe, et je ne doute pas que la résolution que nous adopterons à l' issue de ce débat soulignera notre engagement en faveur des droits de l' homme.
Tonight we will be debating the Asia-Europe summit, and I have no doubt that the resolution we eventually adopt will emphasise our commitment to human rights.
Monsieur le Président, la rencontre Asie-Europe se distingue des autres formes de dialogue. L'ASEM a un caractère informel que nous estimons précieux pour ce dialogue, qui revêt également une grande importance stratégique.
Mr President, the Europe-Asia Meeting is different to other kinds of dialogue, in that ASEM' s set-up is informal, which we appreciate in the case of this dialogue of eminent strategic importance.
Monsieur le Président, la prochaine rencontre Asie-Europe, qui se tiendra à Séoul, nous offre un cadre propice au dialogue et au renforcement de la coopération politique, économique et culturelle entre les deux régions participantes.
Mr President, the forthcoming Europe - Asia Summit in Seoul offers a valuable framework for dialogue and the strengthening of political, economic and cultural cooperation between the two participating regions.
Consciente de la transcendance de ce phénomène et soutenue par la Chine et le Vietnam, l'Espagne travaille depuis longtemps pour que la réunion ministérielle sur l'immigration entre l'Union européenne et l'ASEM (rencontre Asie - Europe) soit un succès.
Aware of the enormous importance of this phenomenon, Spain, with the backing of China and Vietnam, has been working for some time to ensure the success of the ministerial meeting on immigration to be held between the European Union and the Asian members of ASEM.
De même, il a déclaré que les pourparlers sur les questions régionales et internationales, telles que la Corée, la Rencontre Asie-Europe, l'Afghanistan et le terrorisme international prenaient une tournure de plus en plus favorables pour les deux parties.
Dialogues on regional and international issues, such as the Korean peninsula, ASEM, Afghanistan, and international terrorism were proving to be increasingly beneficial to both sides.
Au cours de cette rencontre Asie-Europe, le ferme engagement vis-à-vis de la Charte des Nations unies, la Déclaration universelle des droits de l'homme et le programme d'action de la conférence mondiale sur les droits de l'homme ont été également réaffirmés.
Similarly the firm commitment to the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and the action programme of the World Conference on Human Rights was reaffirmed at that meeting.
Expressions with “rencontre asie-europe”
troisième rencontre asie-europe5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.