Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“rencontrés par les travailleurs” in English

8 examples
La Commission partage totalement vos préoccupations en ce qui concerne les problèmes rencontrés par les travailleurs frontaliers.
The Commission fully supports your concerns as regards the problems encountered by frontier workers.
Cinquièmement, il importe de lever les obstacles rencontrés par les travailleurs mobiles afin de garantir le plein transfert de leurs droits à pension.
Fifthly, the obstacles encountered by mobile workers must be removed in order to ensure the full portability of their pension rights.
Aucun soutien n'a été obtenu, car sous la présidence de M. Barroso, la Commission ne s'est absolument pas souciée des problèmes rencontrés par les travailleurs.
No help was forthcoming, because under Mr Barroso's leadership, the Commission has demonstrated a total lack of concern for the problems affecting working people.
Ainsi, pour prendre un exemple concret, nous n'avons entendu aucune proposition visant à répondre aux graves problèmes économiques et sociaux rencontrés par les travailleurs et les citoyens.
In practical terms, therefore, we did not hear any responses to the serious economic and social problems which workers and citizens are facing.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que des régions frontalières soient littéralement des régions périphériques, et que les problèmes rencontrés par les travailleurs frontaliers demeurent marginaux.
The situation in which border areas are literally peripheral regions and frontier workers' problems are marginal problems must not be allowed to continue.
Je ne vois pas vraiment la nécessité de l'institution d'un fonds de compensation grâce auquel, au niveau des États membres, les inconvénients rencontrés par les travailleurs frontaliers devraient être gommés.
What makes less sense to me is to have a compensation fund by which disadvantages to cross-frontier commuters would be mitigated at Member State level.
En conclusion, je remercie encore Mme Oomen-Ruijten pour son rapport stimulant et je souligne la détermination de la Commission à poursuivre ses efforts en vue de surmonter les problèmes rencontrés par les travailleurs frontaliers.
In conclusion, I wish to thank Mrs Oomen-Ruijten again for her stimulating report and to underline the Commission's determination to maintain its efforts to overcome the problems faced by frontier workers.
La politique impérialiste de l'UE, sur laquelle s'appuie cette résolution, augmente les problèmes rencontrés par les travailleurs au Kosovo, l'exploitation, la corruption, la criminalité et le nombre de restructurations capitalistes, faisant de l'immigration la seule solution pour ces travailleurs.
The EU imperialist policy, which supports the resolution, exacerbates the problems of workers in Kosovo, exploitation, corruption, crime and the rate of capitalist restructurings, offering them immigration as the only way out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.