Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“rencontrés par les citoyens” in English

11 examples
Les pétitions permettent aux institutions de connaître les vraies difficultés et problèmes rencontrés par les citoyens.
Petitions allow the institutions to become aware of the true difficulties and problems encountered by the citizens.
Il est évident que les élus du peuple peuvent avoir une réelle influence sur les problèmes rencontrés par les citoyens dans leur vie quotidienne.
This is evidence that the people's elected representatives can have a real influence on problems facing people in their everyday lives.
par écrit. - SOLVIT fut pour résoudre les problèmes rencontrés par les citoyens et les entreprises en raison de la mauvaise application de la législation relative au marché intérieur.
SOLVIT was created in order to resolve the problems faced by citizens and businesses as a result of the poor application of legislation on the internal market.
Je déplore le fait que les conséquences du pacte de stabilité soient ignorées et que nous ne discutions pas aujourd’hui des problèmes économiques et sociaux rencontrés par les citoyens.
I deplore the fact that the consequences of the Stability Pact are being ignored and that we are not discussing here today the economic and social problems that the citizens are experiencing.
Nous sommes déterminés à travailler d’arrache-pied afin de garantir que le processus de Barcelone joue pleinement son rôle dans la résolution des problèmes rencontrés par les citoyens de la région euro-méditerranéenne.
We are determined to work hard to ensure that the Barcelona Process plays a full role in addressing the challenges facing citizens across the Euro-Med region.
Les budgets de l'Union européenne et des États membres ne sont pas comparables car les tâches et les perspectives de chacun sont différentes. C'est aussi le moyen de faire face aux objectifs communs et aux problèmes rencontrés par les citoyens.
The EU budget and those of the Members States are not comparable since the tasks and perspectives of each one are different, as is their method of facing up to common challenges and problems affecting the citizens.
Elle se mesure en fonction des résultats, des réalités, de notre capacité à changer d'attitude - dans toutes les institutions européennes - et de notre capacité à mettre la priorité sur les problèmes réellement rencontrés par les citoyens européens.
It will be measured by the results, the realities, our capacity to change our attitude - in all the European institutions - and our capacity to prioritise the real problems that Europeans have.
Cependant, ce rapport demande également à la Commission d'identifier et de supprimer les obstacles fiscaux rencontrés par les citoyens européens et de développer davantage la politique en matière d'immigration vis-à-vis des travailleurs migrants et saisonniers.
However, the report also contains proposals to call on the Commission to identify and eliminate the tax obstacles faced by European citizens and to further develop immigration policy in respect of migrants and seasonal workers.
Le réseau SOLVIT s'est révélé un instrument très efficace de résolution de problèmes - en dehors de toute procédure judiciaire - rencontrés par les citoyens et les entreprises à la suite de la mauvaise application du droit du marché intérieur par les pouvoirs publics.
The SOLVIT network has shown that it is a very useful instrument for solving the problems - without legal proceedings - encountered by citizens and businesses as a result of the misapplication of internal market law by public authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.