Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rencontrés dans le cadre” in English

6 examples
Quant aux problèmes que nous avons rencontrés dans le cadre des accords relevant d'Euratom, je vous remercie des paroles ayant souligné le rôle que j'ai tenu dans leur résolution.
As far as the problems we have had with Euratom agreements, I am grateful for what has been said about my own role in resolving them.
En d'autres termes, cette "procédure de demande unique" et la "directive retour" (qui augmentera les expulsions arbitraires et aggravera les difficultés et les obstacles rencontrés dans le cadre du regroupement familial) représentent différentes faces de la même médaille.
In other words, this 'single application procedure' and the 'return directive' (which will increase arbitrary expulsions and worsen the difficulties and obstacles encountered in family reunification) are different sides of the same coin.
L'analyse de la crise effectuée par la commission d'enquête révèle que bon nombre des problèmes rencontrés dans le cadre du transit sont imputables à des dysfonctionnements de l'Union douanière, si bien qu'il s'avère nécessaire de procéder à une réforme globale de la politique douanière.
The analyses of the crisis carried out by the Committee of Inquiry reveal that many of the problems encountered in transit derive from anomalies in the operation of the customs union, which therefore needs global reform in the framework of customs policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.