News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rencontrées par les citoyens” in English
4 examplesLes difficultés rencontrées par les citoyens européens pour accéder aux soins de santé lorsqu’ils se trouvent à l’étranger font obstacle à la libre circulation.
The difficulties faced by EU citizens in accessing healthcare services while abroad constitute an obstacle to free movement.
Il est injuste de dire que les politiques d'immigration sont responsables des difficultés rencontrées par les citoyens de l'Union européenne pour réintégrer le marché du travail.
It is unfair to say that migration policies are the reason why European Union citizens have difficulty re-entering the labour market.
Madame la Présidente, je suis un farouche partisan de l'achèvement du marché intérieur, de l'idée de faire tomber les restrictions rencontrées par les citoyens dans le domaine de la libre circulation des marchandises, des services et des capitaux.
Madam President, I would first of all like to make it clear that I am all for the further completion of the internal market, that is to say the removal of obstacles facing EU citizens in the area of free movement of goods, services and capital.
Même si l'harmonisation du système européen de référence pour les qualifications n'aura pas lieu avant 2010, la mise en œuvre accélérée du cadre européen de qualification dans tous les États membres limiterait les difficultés actuellement rencontrées par les citoyens de l'UE.
Even though the harmonisation of a European reference system for qualifications will not happen until 2010, the accelerated implementation of the European Qualification Framework in all Member States would limit the difficulties currently encountered by EU citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
