News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rencontrées dans le cadre” in English
8 examplesSerait-ce l’explication des nombreuses difficultés que nous avons rencontrées dans le cadre de la décharge 2001?
Could this be why we had so many difficulties with the 2001 discharge?
Il ne doit pas pour autant nous pousser à sous-estimer les difficultés déjà rencontrées dans le cadre de ce processus.
It must not, however, lead to playing down the difficulties that have already arisen in connection with the process.
La Commission avait indiqué dans sa réponse aux questions nos 380, 383, 384 et 385 qu'elle était consciente des difficultés rencontrées dans le cadre de l'exécution du programme Leader II.
Mr President, ladies and gentlemen, in its response to Questions No 380, 384 and 385, the Commission has advised you that it is aware of the difficulties associated with the implementation of the LEADER-II programme.
J'avais pensé au début de notre présidence que ce moment était peut-être arrivé, mais au vu des difficultés rencontrées dans le cadre de l'identification, cela n'a pas encore été possible.
At the beginning of our presidency I thought perhaps the moment had come for that, but in view of these identification difficulties it was not feasible at that stage.
Les difficultés rencontrées dans le cadre de l'immigration et de l'asile sont en bonne partie liées aux différences sensibles entre les législations nationales à ce sujet qui, par ailleurs, ont subi de profonds changements ces dernières années.
The difficulties experienced in the areas of immigration and asylum, to a great extent, relate to the significant differences between legislation in the Member States, which has changed substantially in recent years.
Le fait que les agriculteurs des pays ACP préfèrent vendre leurs produits à des prix plus élevés sur le marché mondial, au lieu de les vendre à bon marché dans l'UE, peut avoir contribué aux difficultés rencontrées dans le cadre des nouveaux accords ACP.
The fact that farmers in the ACP countries would prefer to sell their goods at higher prices on the world market instead of selling them cheaply in the EU may have contributed to the difficulties experienced in connection with the new ACP agreements.
Si je partage l'avis exprimé par les sociaux-démocrates concernant les difficultés rencontrées dans le cadre du trilogue, je me dois d'affirmer qu'un jour, le travail que nous effectuons aujourd'hui permettra une réelle avancée dans la politique européenne de défense.
As much as I agree with the opinion about the difficulties experienced in the trialogue, as expressed by the Social Democrats, I have to say that one day we will achieve a milestone in European defence policy with this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
