Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“rencontrée par” in English

15 examples
Je l'ai rencontrée par hasard.
I met her by chance.
Nous l'avons rencontrée par hasard.
We met her by accident.
Je l'ai rencontrée par hasard dans la rue.
I met her on the street by accident.
Je l'ai rencontrée par hasard dans le train.
I met her by chance on a train.
Je l'ai rencontrée par hasard sur la 3e avenue.
I met her by accident on Third Avenue.
Je l'ai rencontrée par hasard à un arrêt de bus.
I met her by accident at the bus stop.
Je l'ai rencontrée par hasard dans un restaurant hier.
I met her by chance at a restaurant yesterday.
La large approbation rencontrée par la proposition au Parlement prouve clairement que nous sommes sur la bonne voie.
The broad agreement which the proposal has received in Parliament is a clear sign that we are on the right path.
La deuxième difficulté rencontrée par la présidence italienne a consisté à retrouver la voie de la croissance durable et de la création d’emplois.
The second difficulty faced by the Italian Presidency is how to recover the path of sustainable growth and job creation.
Le second aspect est la complexité croissante du droit communautaire et la difficulté rencontrée par le citoyen ordinaire, y compris les experts du droit communautaire, pour comprendre ce qui se passe réellement.
The second aspect is the increasing complexity of EU law and the difficulty encountered by the ordinary citizen, including experts in EU law, in understanding what is actually happening.
(EL) Comme vous, Monsieur le Commissaire, nous sommes particulièrement concernés par le manque de réciprocité des conditions d'accès aux marchés, et par l'inégalité de traitement des produits européens rencontrée par de nombreux partenaires.
(EL) Like you, Commissioner, we are particularly concerned about the lack of reciprocal terms of access to the market and the unequal treatment of European products encountered by many partners.
Les difficultés particulières à Mitrovica - la question ne se résume pas, par exemple, à la difficulté rencontrée par les patients albanais pour parvenir dans l'hôpital ; le personnel albanais éprouve des difficultés à y travailler - sont des problèmes particulièrement sensibles.
The particular difficulties in Mitrovica - for example, it is not just a question of Albanian patients having difficulty getting to hospital, Albanian staff have had difficulty working there - are particularly acute problems.
Expressions with “rencontrée par”
rencontrée par hasard7 l'ai rencontrée par6 l'ai rencontrée par hasard6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.