Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour autant tout d'abord monsieur le président mesdames selon laquelle par exemple depuis longtemps rapport de m débat sur selon moi pour atteindre par le passé dans le même temps chefs d'état chers collègues bien sûr

“rencontré pour la première” in English

17 examples
Je l'ai rencontré pour la première fois.
I met him for the first time.
Quand l'as-tu rencontré pour la première fois ?
When did you first meet him?
Je l'ai rencontré pour la première fois à Kyoto.
It was in Kyoto that I first met her.
Elle l'a rencontré pour la première fois à Boston.
She first met him in Boston.
Je l'ai rencontré pour la première fois il y a 3 ans.
I first met him three years ago.
Je l'ai rencontré pour la première fois il y a trois ans.
I first met him three years ago.
Je t'aime depuis que je t'ai rencontré pour la première fois.
I have loved you since I first met you.
Je t'aime depuis que je t'ai rencontré pour la première fois.
I've loved you since I first met you.
Je ne me souviens pas quand je l'ai rencontré pour la première fois.
I don't remember when I first met him.
Elle l'a rencontré pour la première fois lorsqu'ils étaient étudiants.
She first met him when they were students.
Je n'oublierai jamais le jour où je l'ai rencontré pour la première fois.
I will never forget the day when I first met him.
Tom ne parlait quasiment pas français quand je l'ai rencontré pour la première fois.
Tom hardly spoke any French when I first met him.
Tom pouvait difficilement parler français lorsque je l'ai rencontré pour la première fois.
Tom could hardly speak French at all when I first met him.
Pourtant, je veux vous rendre compte de ce que nous avons appris lorsque, à Paris, nous avons rencontré pour la première fois officiellement le CESR et ses responsables.
I should, however, like to point out to you what we learnt when we officially met the CESR and its officials for the first time, in Paris.
Je voudrais aussi mentionner Gerard Collins, le vice-président d’un groupe important au sein de notre Parlement, que nous avons rencontré pour la première fois lorsqu’il était encore ministre des affaires étrangères.
I would also like to mention Gerard Collins, the co-chairman of an important group here in the European Parliament, who we first met when he was still Foreign Minister.
J'ai fait l'expérience d'une partie intéressante de ce travail dimanche et lundi à Luxembourg, lorsque j'ai rencontré pour la première fois officiellement mes collègues ministres des affaires étrangères des autres pays.
The interesting part of this job was that on Sunday and Monday in Luxembourg, when I officially met for the first time my other foreign minister colleagues from each of your countries, no one said 'Congratulations'.
Même Salam Fayad m'a dit, lorsque je l'ai rencontré pour la première fois à la suite de la formation du gouvernement, qu'il faudrait du temps pour remettre de l'ordre au ministère des finances, et ce n'est toujours pas fait.
Even Salam Fayad said to me when I first met him after the formation of the Government that I would need some time to clean up the mess in the Finance Ministry - and this is still not completely done.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.