News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rencontré d'importantes difficultés” in English
4 examplesIl est clair que l'agence a rencontré d'importantes difficultés d'établissement et de fonctionnement adéquat.
It is clear the agency has experienced significant difficulties in setting up and operating in a satisfactory way.
Malgré de grands progrès, le processus de paix rencontre d’importantes difficultés puisque les institutions démocratiques ont été suspendues par le gouvernement britannique.
Despite much progress, the peace process in Ireland faces great difficulties with the democratic institutions suspended by the British Government.
C'est un pas préalable à la mise en route de leur refonte, car il apparaît clairement que la Commission soit n'a pas trouvé de motifs qui le justifient soit elle a rencontré d'importantes difficultés techniques pour l'aborder.
This represents a prior step before embarking on the redrafting of those directives - since it seems clear that the Commission either could not find sufficient reason for undertaking this task or encountered significant technical problems with it.
Plusieurs de nos États membres, dont le mien, ont rencontré d'importantes difficultés dans le développement de grandes bases de données, de bases de données identitaires, etc. La confiance du public dans ces systèmes est absolument primordiale.
Many of our Member States - including my own Member State - have had significant difficulties in their own development of major databases, in development of ID databases and so on. Public confidence in these systems is absolutely vital.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
