Cette Assemblée a appelé de ses v?ux, de façon répétée, une renégociation de cet accord.
It has repeatedly been urged in this House that we should renegotiate the Blair House agreement.
Ce rapport contient de nombreuses propositions concrètes de renégociation de cet accord, plus connu comme accord de Cotonou, que je partage.
This report contains a large number of specific proposals on the renegotiation of this agreement - more commonly known as the Cotonou Agreement - which I support.
La renégociation de cet accord avec les États-Unis est une occasion pour l'UE de contribuer efficacement à la découverte de nouveaux terroristes et d'attaques potentielles.
The renegotiation of this agreement with the US is an opportunity for the EU to contribute effectively to the uncovering of new terrorists and potential attacks.
La renégociation de cet accord avec États-Unis offre une chance unique à l'UE de contribuer de manière efficace à l'identification de nouveaux terroristes et d'attaques potentielles.
The renegotiation of this agreement with the United States is a unique opportunity for the EU to make an effective contribution to discovering new terrorists and potential attacks.