Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“remporter la victoire” in English

7 examples
Tout ce qui leur importait était de remporter la victoire contre la mer.
All that mattered to those people was to win the battle against the sea.
Les ministres de l'Intérieur semblent davantage vouloir protéger leurs petits empires que de remporter la victoire contre les criminels.
Interior ministers seem to be more interested in protecting their little empires than winning the battle against criminals.
Pour conclure, Monsieur le Président, nous pensons qu’afin de remporter la victoire et de marginaliser M. Farage et ses acolytes, votre rôle doit être réaffirmé.
To conclude, Mr President, it is our opinion that in order to win the debate, and to sideline Mr Farage and his associates in the political debate, your role must be reasserted.
Nous menons une guerre de longue haleine contre le chômage et nous devons promouvoir les qualifications là où elles font défaut si nous voulons remporter la victoire.
We are in a long war against unemployment and we have to bridge the skills gap if we are to win the struggle.
Monsieur le Président, depuis qu’il a fraudé pour remporter la victoire aux élections d’octobre 2004, le président du Belarus, M. Loukachenko, s’est empressé de réprimer encore davantage ses opposants.
Mr President, since cheating his way to victory in the October 2004 elections, Belarus’ President Lukashenko has been even more zealous in repressing his opponents.
Je voudrais aussi qu’il exprime clairement son espérance de voir la vérité et le principe de l’État de droit remporter la victoire en Ukraine, sans que nul ne puisse passer outre ce principe par le biais de la violence.
I would also like it to make clear its expectation that truth and the principle of the rule of law will be victorious in Ukraine as well, and that no one can override this principle by means of violence.
Il faut savoir que ce programme recouvre tous les fondements de l’agenda de Lisbonne - que je préférerais appeler agenda de Liverpool, car le Liverpool FC était mené trois à zéro à la mi-temps lors de la finale de la Ligue des champions et qu’il est quand même parvenu à remporter la victoire.
It must be said that this programme covers all the essential elements of the Lisbon Agenda, which I should prefer to call the Liverpool Agenda, because Liverpool FC were three-nil down at half-time in the Champions League final and still pulled through to win in the end.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.