Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“remporté un succès” in English

11 examples
Nous avons remporté un succès.
We have achieved one success.
Il existe quelques États où ces forces ont déjà effectivement remporté un succès total.
There are some countries where these elements have actually achieved their goal.
Nous avons récemment remporté un succès très significatif avec une mère française et un père allemand.
We have recently had a very significant success concerning a French mother and a German father.
Le parti populaire européen a remporté un succès dans la mesure où les doubles contrôles imposés à de nombreuses substances chimiques n' ont pas obtenu la majorité.
The European People's Party Group did succeed in one respect: there was no majority in favour of double testing all chemicals.
Nous devrions accorder une certaine attention à l'Année européenne des personnes handicapées, que nous célébrons pour l'instant, et qui remporte un succès raisonnable.
I should particularly like to ask for attention to be paid to the European Year of the disabled which we are celebrating at the moment and which is also reasonably successful.
Monsieur le Président, chers collègues, si Tampere a remporté un succès, ce sera en tout cas d' avoir rappelé aux États membres qu' ils ont un jour signé le traité d' Amsterdam.
Mr President, if the Tampere Summit achieved one thing, then it was the fact that the Member States were reminded that they once signed something called the Treaty of Amsterdam.
Comme cela a été dit, je crois que l'OCDE a remporté un succès total, et en tant qu'Autrichien je suis fier bien sûr que ce soit Franz Vranitzky qui y ait essentiellement contribué.
I believe that the OECD has been completely successful, as mentioned earlier, and as an Austrian I am of course proud of the leading part played in that success by Franz Vranitzky.
L'Unscom et les inspections associées de l'Agence internationale de l'énergie atomique ont remporté un succès considérable dans le retrait des armes irakiennes de destruction massive.
UNSCOM and the associated inspections by the International Atomic Energy Agency have scored major successes in removing Iraqi weapons of mass destruction.
Il est vrai que l'euro a remporté un succès considérable dans le domaine des échanges internationaux étant donné qu'un tiers environ des échanges avec des pays tiers se fait dans cette monnaie.
It is true that the euro has enjoyed considerable success in the field of foreign trade: around one third of trade with third countries takes place in this currency.
Monsieur Lamy, vous serez de nouveau là, en 2005, assis au même banc, et vous viendrez nous expliquer que l' Union européenne a remporté un succès planétaire puisqu' il s' agit de négociations mondiales.
Mr Lamy, you will again be there, in 2005, sitting in the same seat, and you will come and tell us that the European Union has enjoyed worldwide success in these global talks.
Je pense par exemple aux projets qui ont remporté un succès considérable - le bureau d'assistance aux PME de la Commission pour les questions de droits de propriété industrielle en Chine, le centre de coopération industrielle UE-Japon, le réseau Enterprise Europe - et aux programmes de formation.
I am referring to projects that have enjoyed considerable success, such as the China Intellectual Property Rights SME Helpdesk, the EU-Japan Centre for Industrial Cooperation, the Enterprise Europe network, and training programmes.
D'ores et déjà, je tiens à le rappeler, le Parlement européen a remporté un succès, puisque c'est à la suite de la question orale que nous avions posée en décembre dernier que le Conseil "Compétitivité" a adopté, à l'unanimité, le plan d'action que M. le Commissaire Figel' a évoqué tout à l'heure.
I wish to point out that the European Parliament has already scored a success, as it was following the oral question that we asked in December that the Competition Council unanimously adopted the action plan that Commissioner Figel' mentioned just now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.