Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“remporté un grand succès” in English

7 examples
Cette conférence a remporté un grand succès.
It was a great success.
Le programme-cadre que nous proposons remporte un grand succès.
We have a major success with the framework programme which we are putting on the table.
Cette image est loin d'être idéale. En Allemagne, une telle réunion a été organisée et a remporté un grand succès.
This is not an idealized picture; a meeting like this took place in Germany with great success.
La politique régissant les dépenses immobilières a remporté un grand succès et était très sensée sur le plan financier.
The policy on acquisition of property was very successful and made much financial sense.
Si elle y parvient, je pense que nous aurons remporté un grand succès aussi bien pour l'industrie aéronautique que pour la sécurité.
If it does, then I think we will have done both the aviation industry and safety a huge service.
L'actuelle Présidence hongroise a remporté un grand succès pour la deuxième fois dans le domaine de la gouvernance économique, du mécanisme de stabilité et du semestre européen.
The current Hungarian Presidency has scored a striking success for the second time in the areas of economic governance, the stability mechanism and the European Semester.
En premier lieu, je me réjouis que nous ayons pu finalement convaincre le Conseil de la nécessité de mettre plus d' argent à la disposition d' un programme aussi important et qui remporte un grand succès.
Firstly, I am delighted that we have finally managed to convince the Council of the fact that more funding should be made available for such an important and successful programme.
Il vise à renforcer les intérêts de l'UE dans les pays industrialisés et il s'appuie sur le programme de formation pour cadres avec le Japon et la Corée, qui remporte un grand succès, et la campagne communautaire "Passerelle vers le Japon".
It focuses on furthering EU interests in industrialised countries and it builds on the highly successful executive training programme for Japan and Korea and the Gateway to Japan programme.
Il y a quelques années, j'ai proposé une initiative similaire suite au rapport sur la sécurité de l'approvisionnement et je dois dire que, du côté des régulateurs et de nombreux collègues de cette Assemblée, cette initiative n'a pas remporté un grand succès.
A few years ago I proposed a similar initiative in relation to the report on security of supply and I must say that, on the part of the regulators and many colleagues in this House, the initiative was not very successful.
En Iran, nous apprenons que des journaux sont interdits, des journaux qui ne font rien d'autre que de relayer la voix des forces politiques et des personnes qui ont remporté un grand succès au cours des dernières élections, qui ont incarné et continuent d'incarner l'espoir du pluralisme en Iran.
In Iran, we have a situation where newspapers are being banned for simply acting as a voice for those forces and individuals who were so successful in the last election, and who embodied - and continue to embody - hopes of pluralism in Iran.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.