Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“remporté un franc” in English

11 examples
Tous ceux qui étaient présents peuvent témoigner du fait que la formule a remporté un franc succès.
All of us who were there can attest to the fact that it was a great success.
L'UE a remporté un franc succès dans le cadre du rapprochement des hommes et des États au sein de l'Union européenne.
The EU has been incredibly successful in bringing people and states closer together in the European Union.
Mais, tout bien considéré, nous n’avons pas réellement remporté un franc succès. Au contraire, le fossé s’est creusé.
All things considered, though, we have not really had much success with this.
En Écosse, le projet visant à distribuer plus de fruits et de légumes dans les écoles a remporté un franc succès et a permis à de nombreux enfants de se nourrir plus sainement.
The successful Scottish project of trying to get more fruit and vegetables available through schools has seen record numbers of children eating more healthily.
L'émotion est si vive qu'un grand quotidien écossais, The Sunday Mail , a mis sur pied une campagne pour boycotter les bananes Chiquita qui a remporté un franc succès au sein de la population.
Such is the strength of feeling that a major Scottish newspaper The Sunday Mail has organised a campaign to boycott Chiquita bananas and it has received a massive response.
Le mandat d’arrêt européen, nous l’avons dit, a remporté un franc succès: 2 600 mandats ont été émis dans toute l’Union européenne depuis sa création, et les procédures judiciaires ont ainsi été accélérées considérablement.
As we have said, the European Arrest Warrant has been an overwhelming success: 2 600 warrants have been issued throughout the European Union since its creation, with the result that judicial procedures have been considerably speeded up.
L’une des meilleures conclusions que l’on puisse tirer du débat de ce jour est qu’ici, tout comme aux autres étapes de la procédure de consultation, la proposition de nouvelle stratégie sur la santé mentale remporte un franc succès.
The best conclusion one could draw from the debate today is that here, as well as in the rest of the consultation process, there is broad support for the establishment of a new strategy on mental health.
La présidence espagnole a remporté un franc succès lorsqu'elle a lancé l'idée de créer une banque euro-méditerranéenne, en faisant prendre davantage conscience de la nécessité d'accroître les flux d'investissement dans toute la zone.
The Spanish Presidency succeeded in launching the idea of creating a Euro-Mediterranean bank, highlighting awareness of the need to increase investment flows throughout that region.
Nous nous basons exclusivement sur l'expérience acquise grâce au programme pour la paix et la réconciliation en Irlande du Nord et à d'autres programmes environnementaux qui ont remporté un franc succès. Ces programmes étaient coordonnés par des ONG aidées financièrement par l'Union européenne.
We are working exclusively from the experience which we already have from the peace and reconciliation programme in Northern Ireland, also from some of the environmental programmes which have been so successful where the NGOs have taken the lead and been given assistance from European Union funding.
Expressions with “remporté un franc”
remporté un franc succès11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.