Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“remplit toutes les conditions” in English

14 examples
Ce cas remplit toutes les conditions.
This case meets all the requirements.
Ce pays remplit toutes les conditions techniques nécessaires.
It meets all the necessary technical requirements.
Il remplit toutes les conditions pour être un excellent président de la Banque centrale européenne.
He has all the requisites for being an excellent President of the European Central Bank.
Je crois que la Slovénie remplit toutes les conditions et possède les capacités pour obtenir de bons résultats.
I believe that Slovenia enjoys all the right conditions and has the capacity to do very well.
Premièrement, donnez votre feu vert à la Croatie, un pays européen qui remplit toutes les conditions d’adhésion.
Firstly, to give the green light to Croatia, a European country that meets all the conditions.
Si la Croatie remplit toutes les conditions, je pense qu'elle pourra adhérer prochainement à l'Union européenne.
If Croatia meets all the conditions, I believe that it will be possible for it to join the European Union soon.
Justifier l’interdiction par l’application du principe de réciprocité ne suffit pas à montrer que la Croatie remplit toutes les conditions d’éligibilité pour l’adhésion future à l’UE.
To justify the ban by application of the principle of reciprocity is not sufficient to show that Croatia meets all the requirements to be eligible to join the EU in the future.
Il vaut toujours la peine d’être lu. Il expose très bien les vastes conséquences de l’éventuelle adhésion de la Turquie à l’Union si, un jour, ce pays remplit toutes les conditions requises.
It is still worth reading and outlines very well the broad consequences of possible Turkish accession to the Union if, one day, Turkey meets all the conditions for accession.
Le rapport de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs remplit toutes les conditions essentielles pour un bon système d'échange de d'émissions.
The report by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy fulfils all the key requirements for a good emissions trading system.
Pour ce qui est de la Libye, je serais heureux de pouvoir constater, à l'instar de l'honorable parlementaire, que ce pays remplit toutes les conditions posées en vue de pouvoir participer au processus de Barcelone.
As far as Libya is concerned, Mrs Izquierdo Rojo, I would be thankful if I could reach the same conclusion as you; I would be pleased if I could say that all the conditions we laid down had been met, so that Libya could take part in the Barcelona process.
Nous considérons que l'Union européenne remplit toutes les conditions pour une dérogation à la loi de sanctions, y compris donc la société Total qui a signé un accord entièrement compatible avec le droit communautaire et international.
We consider that the European Union fully qualifies for a waiver under ILSA and that obviously includes Total, which signed an agreement fully compatible with Community and international law.
Mais soyons concrets : en l'occurrence, dans un pays démocratique comme la Grèce, il s'agit d'un cas qui remplit toutes les conditions pour être jugé et évoluer au sein du système judiciaire grec jusqu'à l'épuisement des possibilités de recours prévues par ce système.
A case like this, in a democratic country like Greece, meets all the conditions to be judged and handled within the Greek legal system until the capacities for recourse within this system are exhausted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.