Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“remplit les critères politiques” in English

10 examples
La Bulgarie remplit les critères politiques. Elle répond en outre de mieux en mieux aux autres critères d'adhésion.
Bulgaria meets the political criteria and is making progress in filling the other criteria for membership.
Vous aurez noté que, dans les rapports réguliers, nous devons signaler si le pays remplit les critères politiques de Copenhague.
We must also report in the progress reports - as you will have noticed - as to whether a country is complying with the Copenhagen criteria.
On doit malheureusement se poser aujourd'hui la triste question de savoir si l'Italie remplit les critères politiques de Copenhague.
The gloomy question we now have to ask ourselves is whether Italy is a country that fulfils the political Copenhagen criteria.
La majorité des membres de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe pense que la Turquie remplit les critères politiques et que vous devez ouvrir les négociations.
A majority of the members of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe believe that Turkey fulfils the political criteria and that you should open negotiations.
Le rapport que j'ai l'honneur de vous soumettre et qui a également été adopté à l'unanimité en commission, constate que la partie du territoire contrôlée par l'autorité légale remplit les critères politiques de Copenhague.
The report which it is my honour to submit, which was also unanimously adopted in committee, observes that the part of the territory controlled by the legal authority fulfils the Copenhagen political criteria.
L'avis de la Commission a confirmé son point de vue. Cet avis prétend en effet que la Lituanie remplit les critères politiques bien qu'elle doive encore intensifier sa lutte contre la corruption et procéder à des réformes judiciaires.
The Commission confirmed its view in the opinion that Lithuania fulfils the political criteria though it should intensify the fight against corruption and pursue reforms of the judiciary.
La Bulgarie remplit les critères politiques d’adhésion: son économie de marché fonctionne, les progrès économiques se sont maintenus et le taux de chômage bulgare - bien que toujours élevé - est aujourd’hui inférieur à celui de l’Allemagne.
Bulgaria fulfils the political criteria for membership, she has a functioning market economy, economic progress has been maintained and the Bulgarian unemployment rate, while still high, is now lower than that of Germany.
En fonction de l'avis de la Commission, qui - nous l'espérons - le donnera relativement vite, le Conseil examinera dans quelle mesure la Croatie remplit les critères politiques de Copenhague. La Croatie pourra alors entamer le processus d'adhésion.
On the basis of the opinion of the Commission, which we hope will give its opinion relatively soon, the Council will examine how far Croatia meets the political Copenhagen criteria and it will then be able to enter the accession process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.