Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“remplissent tous les critères” in English

6 examples
Ces deux pays satisfont et remplissent tous les critères techniques posés par l'Union Européenne.
Both countries have met all the technical criteria laid down by the European Union.
En conséquence, dans le strict respect des dispositions de l'article 147, le Président estime que ces amendements remplissent tous les critères de recevabilité pertinents et les déclare recevables.
Therefore, in strict application of the provisions of Rule 147, the President is of the opinion that they fulfil all the relevant admissibility criteria. Thus, the President has decided that they are admissible.
C’est une accusation des plus graves à l’encontre des pays que nous avons acceptés en tant que membres de l’UE, lesquels remplissent tous les critères de Copenhague et sont des États constitutionnels autorisés à s’organiser comme ils le veulent.
That is a hugely serious accusation to make against those countries that we have accepted as members of the EU and which all fulfil the Copenhagen criteria and are constitutional states entitled to organise themselves as they see fit.
Troisièmement, réunis à Bruxelles le 24 octobre 2002, les dirigeants de l'UE ont approuvé les conclusions de la Commission européenne concernant les 10 pays qui, selon elle, remplissent tous les critères politiques et économiques requis pour adhérer à l'UE d'ici 2004.
Thirdly, the EU leaders in Brussels on 24 October 2002 endorsed the findings of the European Commission that 10 countries fulfil the necessary political and economic criteria to assume membership of the EU by 2004.
La liste de juin a indiqué à plusieurs reprises qu'il est en effet très important que l'Union européenne s'élargisse, mais que cela ne devrait avoir lieu que lorsque les pays candidats sont prêts à l'adhésion, c'est-à-dire quand ils remplissent tous les critères d'adhésion.
in writing. (SV) The June List has pointed out on many occasions that it is very important indeed that the EU be enlarged but that this should only happen once the candidate countries are ready for membership, that is to say once they have fulfilled all the accession criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.