Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“remplissent les conditions nécessaires” in English

12 examples
Nous leur indiquerions que nous voulons les voir adhérer à l'Union dès que possible et dès qu'ils remplissent les conditions nécessaires.
We would indicate that we want them to join as soon as possible and as soon as they fulfil the necessary conditions.
Je suis aussi favorable à l’octroi du droit d’asile aux demandeurs qui remplissent les conditions nécessaires et au déboutement de ceux qui ne réunissent pas ces conditions.
I am also in favour of granting asylum to asylum seekers that meet the necessary conditions, and denying it to those who fail to do so.
À condition qu’ils remplissent les conditions nécessaires, en 2007 nous verrons l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie. J’attends avec impatience leur contribution à l’Union européenne.
Provided they meet the necessary conditions, in 2007 we shall see the accession of Bulgaria and Romania, and I look forward to their contribution to the European Union.
En votant contre la proposition selon laquelle 11 pays remplissent les conditions nécessaires à la troisième phase de l'union économique et monétaire, phase qui doit débuter le 1er janvier 1999, je ne m'oppose pas au droit de ces 11 pays à poursuivre leur route.
In voting against the proposition that eleven countries fulfil the necessary conditions for the third stage of Economic and Monetary Union and that it should begin on 1 January 1999, I do not oppose the right of the eleven countries to proceed.
Vérifier que les nouveaux États membres remplissent les conditions nécessaires à l'application intégrale de l'acquis de Schengen est un prérequis à l'adoption de la décision du Conseil de supprimer les contrôles aux frontières intérieures, après consultation du Parlement européen.
Verification that new Member States meet the conditions necessary for the full application of the Schengen acquis is a precondition for the adoption of the Council decision to abolish border checks at internal borders, after it has consulted the European Parliament.
Dans cette recommandation, le Conseil arrive à la conclusion que les pays suivants remplissent les conditions nécessaires à l'introduction de la monnaie unique: la Belgique, l'Allemagne, l'Espagne, la France, l'Irlande, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Autriche, le Portugal et la Finlande.
In its recommendation, the Council comes to the conclusion that the following countries fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency: Belgium, Germany, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, The Netherlands, Austria, Portugal and Finland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.