News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remplisse les critères” in English
8 examplesJe soutiens l'adhésion de la Turquie à l'UE, mais à condition que le pays remplisse les critères de Copenhague.
I support Turkey's membership of the EU, but only on the basis that they fulfil the Copenhagen criteria.
L'Union européenne doit exiger de la Turquie qu'elle remplisse les critères de Copenhague, mais elle ne doit pas en ajouter d'autres.
The European Union must demand that Turkey fulfils the Copenhagen criteria, but we must not add new ones.
J'ai choisi de voter contre le rapport en particulier parce qu'on ne peut pas dire que la Roumanie remplisse les critères de Copenhague.
in writing. (SV) I have chosen to vote against the report because Romania, in particular, cannot be regarded as fulfilling the Copenhagen criteria.
Par ailleurs, les réformes actuelles doivent être mises en œuvre plus efficacement pour que la Turquie remplisse les critères politiques.
Moreover, the present reforms must be implemented more effectively in order for Turkey to fully meet the political criteria.
Je dis oui à l’adhésion de la Turquie, à condition qu’elle remplisse les critères, même si je sais que cela aura un grand impact sur l’avenir de l’Europe.
I support Turkey’s accession on meeting the criteria even though I know that it would have significant consequences for Europe’s future.
Il est probable que lors du sommet européen d' Helsinki en décembre la Turquie deviendra pays candidat ; en tant que tel, on attendra d' elle qu' elle remplisse les critères fixés par l' Union européenne à Copenhague.
At the Helsinki summit in December, Turkey will apparently become a candidate for membership, and it is expected to meet the EU membership criteria laid down at Copenhagen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
