Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“remplisse les conditions” in English

12 examples
Le Conseil de l'Europe aurait au minimum pu attendre que la Croatie remplisse les conditions fixées par le Conseil lui-même en début d'année.
The Council of Europe should at least have waited until the country had satisfied the requirements which the Council itself had set earlier this year.
Je pense que l’Ukraine fait partie de l’Europe et, si c’est le cas, l’Ukraine appartient à l’UE, à condition qu’elle en remplisse les conditions.
I believe that Ukraine is part of Europe, and, if that is the case, Ukraine also belongs in the EU, provided that it fulfils the conditions.
Je voudrais préciser que, sur le fond, je suis favorable à l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne, à condition qu’elle remplisse les conditions ad hoc.
In principle – and let me make this clear – I am in favour of Turkey joining the EU, provided that it meets the relevant conditions.
Tout comme les autres membres de la Liste de juin, je suis favorable à l'adhésion de la Turquie, à condition que la Turquie remplisse les conditions d'adhésion.
Like the rest of the Swedish June List, I am in favour of Turkish membership, provided that Turkey meets the conditions of membership.
Ce que nous proposons ici avec le rapport Tillich, c'est une invitation au Conseil des ministres des Finances pour qu'il remplisse les conditions qu'il a lui-même fixées.
What we are proposing here in the Tillich report is an invitation to the Council of Finance Ministers to comply with its own stipulations.
Nous nous sommes également servis du budget et de la codécision afin de promouvoir le développement rural et de faire en sorte que la politique agricole remplisse les conditions.
We have also used the budget and codecision to foster rural development and to qualify the agricultural policy.
C'est pourquoi, en novembre 2008, la Commission, a proposé une feuille de route indicative menant à la dernière étape des négociations d'adhésion d'ici fin 2009 pour autant que la Croatie remplisse les conditions requises.
This is why the Commission proposed, in November 2008, an indicative road map to reach the final stage of accession negotiations by the end of 2009, provided Croatia fulfils the conditions.
Mais enfin, de deux choses l'une, ou nous les imposons à marche forcée et nous désorganisons la plupart des pays candidats, ou nous attendons qu'un mouvement naturel remplisse les conditions posées et c'est alors reporter l'adhésion aux calendes grecques.
In the final analysis, however, there are two possibilities, either we dictate a forced march rate of change and we disrupt most of the candidate countries, or we wait until the conditions set are fulfilled thanks to natural development, and that means postponing accession until the Greek calends.
Il faut sans doute voir une pointe d'ironie dans le fait qu'au moment où il faut prendre une décision en ce qui concerne les pays qui feront partie de la première vague, le Royaume-Uni ait décidé de ne pas participer, bien qu'il remplisse les conditions, et ne sera pas dans la première vague.
It is an irony surely that in the moment when the decision is to be made as to who is to be in the first tranche, the UK has opted out, although it qualifies, and is not going to be in the first tranche.
Expressions with “remplisse les conditions”
qu'elle remplisse les conditions4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.