Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“remplissant les critères” in English

10 examples
Tout en remplissant les critères de Maastricht, l'Estonie a été capable de stabiliser son propre budget.
While fulfilling the Maastricht criteria for the euro area, Estonia has been able to stabilise its own budget.
Tous les États européens remplissant les critères d’adhésion doivent avoir la possibilité de devenir membres.
European states that meet the membership criteria should be able to join.
De nombreux opposants à l'euro ont déclaré par le passé que des pertes d'emploi ont été enregistrées dans les États membres remplissant les critères de convergence.
Many opponents of the euro have claimed in the past that job losses have resulted from Member States meeting the convergence criteria.
Mesdames et Messieurs, selon moi, la Roumanie a réalisé des progrès significatifs, dans un laps de temps très court, en remplissant les critères d’adhésion au niveau politique et économique.
Ladies and gentlemen, by my reading, Romania has made significant progress, especially in such a short space of time, in coming into line with political and economic accession criteria.
Plus de 200 entreprises remplissant les critères ont présenté leur demande, bien qu'un problème apparu dernièrement révèle que les États membres n'ont pas mobilisé les ressources nécessaires.
More than 200 businesses fulfilling the criteria have applied, although a problem now emerging is that Member States have not set aside adequate resources.
Avec l' aide d' un Comité des sages, le Bureau du Parlement discutera du fondement sur la base duquel on déterminera avec précision ce qu' est un parti européen remplissant les critères définis.
Parliament's Bureau will, as you know, after consulting a committee of eminent persons, advise on the basis on which it will be decided which organisations are genuinely European parties which comply with the criteria.
(SL) La Serbie a progressé ces derniers mois et, en remplissant les critères en vue de la libéralisation des visas, elle s'est prouvé à elle-même ainsi qu'à l'Europe qu'elle était capable d'atteindre des résultats meilleurs et plus nombreux que par le passé.
(SL) Serbia has made progress over the past few months and, by fulfilling its criteria for visa liberalisation, it has demonstrated to both itself and Europe that it is capable of achieving more and performing better than it has done to date.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.