Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“remplissant les conditions” in English

9 examples
Les négociations d'adhésion doivent être engagées avec tous les pays remplissant les conditions politiques.
Accession negotiations should be initiated with all those countries which satisfy the political criteria.
Je pense également qu'il convient d'examiner comment la procédure d'adhésion à la zone euro pourrait être accélérée, tout en remplissant les conditions qui peuvent l'être.
I also think that it is very important to examine how the process for joining the euro area could be accelerated, while fulfilling the conditions which can be fulfilled.
En 2002, 60 % des revenus des exploitations agricoles irlandaises étaient sous forme de paiements directs aux producteurs remplissant les conditions requises pour bénéficier des exemptions de la boîte bleue.
In 2002, 60% of Irish farm incomes were in the form of direct payments to producers which qualify for 'bluebox' exemption.
Cela signifie, pour l'année budgétaire à venir, que la décision de la suppression totale de l'excédent de promotions mènera à une revalorisation pour 26, 5 % du personnel remplissant les conditions de promotion.
For the coming budget year, this means that the decision taken to completely clear the promotion backlog will lead to upgradings for 26.5 % of staff with scope for promotion.
La commission des affaires étrangères rappelle que tout pays européen remplissant les conditions d'adhésion a le droit de rejoindre l'Union, et souligne la nécessité d'aider les États concernés à préparer l'adhésion.
The Committee on Foreign Affairs would like to remind everyone that every European state that meets the conditions of membership has the right to join the Union and would like to stress how important it is to assist them in preparing for membership.
La Roumanie et la Bulgarie remplissant les conditions techniques d'adhésion à l'espace Schengen, nous appelons le Conseil, au nom des citoyens de Roumanie, de Bulgarie et d'Europe, à approuver l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à cet espace.
Since Romania and Bulgaria fulfil the technical conditions for joining the Schengen area, on behalf of the citizens of Romania, Bulgaria and Europe, we call on the Council to approve the accession of Romania and Bulgaria to the area.
Certains membres de ce groupe, et parmi eux les députés de Nueva Izquierda et de Iniciativa per Catalunya, ainsi que moi-même, allons donner un vote favorable à la proposition relative aux États remplissant les conditions pour adopter la monnaie unique.
Some of us in our group, including the Members from the Nueva Izquierda and the Iniciativa per Catalunya , are going to vote in favour of the proposal concerning those countries which are going to enter into the single currency.
La demande de biens de consommation ne prend pas la relève du commerce extérieur pour dynamiser l'économie et les taux de chômage augmentent. En définitive, nous avons une économie assainie, plus stable, remplissant les conditions nécessaires à une croissance, mais celle-ci ne se produit pas.
In short, we are in a more rationalized, more stable economy with conditions appropriate for growth, but it is not taking place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.