Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“remplissait les critères” in English

4 examples
Il y a peu, la demande d'adhésion à la zone euro déposée par la Lituanie a été rejetée, bien que celle-ci remplissait les critères de Maastricht et que son taux d'inflation dépassait la valeur de référence d'à peine 0,1 %.
Very recently, Lithuania's application to join the zone was rejected, in spite of the fact that it had met the Maastricht criteria, and its inflation rate barely exceeded 0.1% of the reference value.
Premièrement: comme Elmar Brok vient de le dire, ce serait véritablement un scandale si un pays remplissait les critères et qu'un État membre appliquait son droit de veto jusqu'à ce que son candidat à l'adhésion soit prêt.
First, as Elmar Brok has just said, it would really be a scandal if a country which already meets the criteria and a Member State of the European Union imposes a veto until its candidate for entry is ready.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les négociations d'adhésion avec la Turquie ont été entamées lorsqu'il a été considéré que ce pays remplissait les critères politiques de Copenhague.
President-in-Office of the Council. (FI) Mr President, ladies and gentlemen, accession negotiations with Turkey began when it was considered that that country met the Copenhagen political criteria.
Il y a deux semaines, mes collègues les commissaires Patten and Verheugen vous ont exposé l’opinion de la Commission sur l’adhésion de la Croatie. La Commission a conclu que la Croatie remplissait les critères politiques pour devenir membre et a recommandé l’ouverture des négociations.
Two weeks ago my colleagues, Commissioners Patten and Verheugen, presented to you the Commission's opinion on Croatia's accession and the Commission concluded that Croatia fulfils the political criteria for membership and has recommended the opening of negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.