News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remplissaient pas les conditions” in English
7 examplesLa Bosnie-et-Herzégovine a beaucoup progressé ces derniers mois, après que l'UE a décrété, en juillet dernier, que ces pays ne remplissaient pas les conditions nécessaires à la libéralisation du régime des visas.
Bosnia and Herzegovina has made dramatic progress in recent months, after the EU ruled in July last year that these countries did not fulfil the conditions for liberalising the visa regime.
Que ceux qui s'étonnent de cette situation relisent donc les procès-verbaux de mai 1998. Il était déjà très clair à l'époque que, sur le plan structurel, la France et l'Italie ne remplissaient pas les conditions d'adhésion à l'UEM.
Anyone who finds this surprising should read the Minutes from the May 1998 part-session, when it was already clear that France and Italy did not meet the EMU criteria in structural terms.
Seuls 13% des demandes ont pu être satisfaites - non parce que les candidatures ne remplissaient pas les conditions, non parce que les organisations étaient incapables de se frayer un chemin jusqu'au programme Daphné, mais simplement parce que les fonds manquaient.
Only 13% of the requests could be honoured - not because the applications did not meet the requirements, not because the organisations were unable to find their way to the DAPHNE Programme, but because there was simply a lack of funds.
Si l' on considère que, lors des élections qui ont eut lieu en 2000, on a comptabilisé les voix de personnes qui ne remplissaient pas les conditions requises - ce qui n' a pas été sans poser un grave problème politique -, le Conseil peut-il répondre aux questions suivantes :
Given that in the elections in the Year 2000 votes were cast by persons who were not entitled to do so, which creates a serious political problem, will the Council say:
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
