News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remplissaient les conditions” in English
6 examplesPrès du tiers des 8500 demandes reçues remplissaient les conditions exigées.
8 500 proposals were received, of which almost a third met the requirements.
Des progrès ont été faits et le groupe de travail du Conseil a lui-même déclaré que les centrales remplissaient les conditions de sécurité.
Improvements have been made, and the Council's working group has itself stated that the power plants meet safety conditions.
Près du tiers des 8 500 demandes reçues remplissaient les conditions exigées et environ 1 300 projets ont pu être cofinancés entre 1992 et 1998.
More than one third of the 8,500 requests received meet the required conditions and it has been possible to cofinance approximately 1,300 projects between 1992 and 1998.
Au cours de la réunion du Conseil Ecofin du 5 juin 2007, les ministres de l'économie et des finances ont approuvé l'évaluation de la Commission, jugeant que Chypre et Malte remplissaient les conditions nécessaires à l'introduction de l'euro.
At the meeting of the Economic and Financial Council on 5 June 2007, ministers endorsed the Commission's assessment that Cyprus and Malta meet the conditions for the euro to be introduced.
Madame le Président, il s'agit de la deuxième étape d'une consultation qui a démarré le 2 mai, lorsque j'ai présenté au Parlement européen la recommandation selon laquelle 11 pays remplissaient les conditions nécessaires à l'adoption de la monnaie unique.
Madam President, this is the second stage of the consultation which began on 2 May, when I addressed the European Parliament with the recommendation that 11 countries had fulfilled the necessary conditions for the adoption of the single currency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
